题漱玉亭示开先长老师序

宋代 • 杨万里

山根玉泉仰面飞，飞出山顶却下驰。
自从庐阜泻双练，至今银湾干两支。
雷声惊裂龙伯眼，雪点溅湿姮娥衣。
寄言苏二李十二，莫愁瀑布无新诗。

译文：

在山的底部，那清澈的玉泉宛如一条灵动的水龙，仰头向着天空奋力飞射而出，直上山顶。然而到达山顶之后，它又好似脱缰的野马，沿着山势向下奔腾而去。

自庐山瀑布如同两条洁白的丝带从高处飞泻而下以来，这壮观的景象历经岁月，到如今，瀑布下原本流淌的银色水湾，好像都快要干涸成两条干巴巴的河道了。

瀑布飞泻而下时发出的轰鸣声，好似能把龙伯（古代神话中的巨人）的眼睛都给惊裂；溅起的水花如同晶莹的雪点，甚至都能溅湿月宫中嫦娥的衣裳。

我在这里要告诉苏轼（苏二）和李白（李十二）二位大诗人，你们不用发愁瀑布没有新的诗篇来描绘它啦，我这首诗或许能为它添上一笔新的色彩呢。