悶歌行十二首 其一一

宋代 • 楊萬里

大風動地卷波頭，索酒頻添醉未休。
不判明朝教作病，卻圖今夕要忘愁。

譯文：

大風猛烈地撼動着大地，把江面上的浪頭都高高捲起。我不停地讓人添酒，一杯接一杯地喝着，醉意漸濃卻還是不願停下。

我也不管明天會不會因爲這頓猛喝而生病難受了，只想着在今晚能借這酒忘掉心中的憂愁。