寄题程元成给事山居三咏 葵心堂

宋代 • 杨万里

人笑戎葵定自痴，不愁曦景蚤兼迟。
便令隔雾光难到，也则倾心苦为谁。
卫足平生非我志，向阳一点只天知。
话头试问伯休父，休父丹衷便是葵。

译文：

人们都笑话戎葵一定是太傻了，它根本不担心阳光来得早或者晚。
就算隔着层层迷雾，阳光难以照到它，可它依旧倾心向着太阳，这苦苦坚持又是为了谁呢。
像兔子那样只顾保全自己的脚，从来不是我的志向，我这一心向阳的心意只有上天知晓。
我想问一问伯休父，伯休父那赤诚的忠心就如同这葵心一般啊。