过龟峰
大龟昂首瞻南天，仙人赤脚骑龟肩。
小龟一双走随母，指爪穿尽追不前。
仙人不知卜何事，踏脱绿毛纷满地。
老夫也要钻一钻，何日故园遂归计。
译文：
那巨大的龟峰好似一只昂首的大龟，正抬头眺望南方的天空。有一位仙人光着脚骑在大龟的背上。
还有两只小龟紧紧跟在母龟后面，像是在努力追赶，可即便跑得爪子都磨破了，也还是追不上前面的大龟。
骑在龟背上的仙人也不知道在占卜着什么事情，他在龟背上踩踏，使得龟背上的绿毛纷纷脱落，掉了一地。
我这老头子也真想钻进这龟峰里去感受感受。不知道什么时候才能实现回到故乡的心愿啊。