道旁石榴花

宋代 • 楊萬里

待闕南風欲炷香，東風打併住西堂。
石榴已著乾紅蕾，卻問春歸有底忙。

譯文：

南風像是在等着“上香”，似乎想要營造一種靜謐又充滿生機的氛圍呢，但東風卻把這股勁兒都聚攏到了西堂那邊。

瞧那道旁的石榴樹，已經長出了乾燥卻鮮豔的紅色花蕾。這石榴花好像在納悶地發問：春天啊，你這麼着急地離去，到底是忙些啥呢？