野薔薇

宋代 • 楊萬里

紅殘綠暗已多時，路上山花也則稀。
藞苴餘春還子細，燕脂濃抹野薔薇。

譯文：

紅花大多已經凋零，綠葉也漸漸變得濃密，這樣的景象已經持續很長時間了，就連路邊的山花都已經稀少了。

可這即將逝去的暮春其實也藏着細緻的美好呢，你看那野薔薇正用如胭脂般的濃豔色彩盡情綻放着。