過丫頭巖

宋代 • 楊萬里

告老身心日互催，又將烏帽點黃埃。
丫頭巖下來仍往，四十三年十二回。

譯文：

我已經年老了，身體和心境啊，每天都在相互催促着我走向暮年。可我還是得戴着烏紗帽奔波在這滿是黃塵的道路上。

在丫頭巖這裏，我來來回回不知道走了多少趟。算起來，四十三年間我已經到這裏十二回了。