獵橋午憩坐睡

宋代 • 楊萬里

路是山腰帶，苔爲石面花。
隔溪聞鳥語，疎竹見人家。
雨足晴須耐，神勞睡卻佳。
睡魔推不去，知我怯新茶。

譯文：

山路就像是纏繞在山間的腰帶一樣，彎彎曲曲地延伸着；那石頭的表面佈滿了青苔，彷彿是給石頭繡上了美麗的花朵。

隔着溪流，能清晰地聽到鳥兒歡快的啼鳴聲；透過稀疏的竹林，可以隱隱約約看到幾戶人家。

雨下得很充足，要等天晴還得有耐心去等待；我精神太過疲憊，此時睡上一覺倒是很不錯。

睏意襲來就像一個趕不走的“睡魔”，它好像知道我害怕喝新茶會睡不着，所以一直纏着我呢。