過鬆源晨炊漆公店六首 其六

宋代 • 楊萬里

政是行人腸斷時，子規得得向人啼。
若能淚得居人臉，始信春愁總爲伊。

譯文：

正當遠行的人肝腸寸斷的時候，那子規鳥一聲聲淒厲地朝着人啼叫。

要是子規鳥的啼叫能讓遊子的臉上掛滿淚水，我纔會相信這春天裏的哀愁，終究都是因爲它（子規鳥的啼叫）啊。