過鬆源晨炊漆公店六首 其二

宋代 • 楊萬里

山北溪聲一路迎，山南溪響送人行。
也知流向金陵去，若過金陵莫寄聲。

譯文：

在山的北面，一路上潺潺的溪聲就像熱情的主人一樣迎接我前行；到了山的南面，那溪水流淌的聲響又好似在爲我送行。

我也知道這溪水是朝着金陵的方向流去的，要是溪水經過金陵的話，可千萬不要替我捎去什麼消息呀。