芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开

宋代 • 杨万里

山店春光也自妍，芙容渡口数家村。
笋舆低过金沙架，篱落疎围芍药轩。
孤客倦游殊寂寞，两花作意与温存。
可怜经眼匆匆去，不折红香倒绿尊。

译文：

在这山间的小酒店旁，春天的景色也显得格外美丽。芙蓉渡口周边，坐落着几户人家。

我坐在竹轿里，缓缓从那开满金黄色花朵的花架下经过，篱笆稀稀疏疏地环绕着种满芍药花的庭院。

我这个独自在外游玩的人，早已疲惫不堪，此时感到无比寂寞。好在这芍药和金沙花仿佛懂得我的心思，特意来给我温暖和慰藉。

只可惜啊，这些美丽的花朵在我眼前匆匆闪过，我都没来得及折上一枝红花，也没来得及倒上一杯绿酒好好欣赏它们。