入弋陽界道旁兩石山一曰蘆山絕妙一曰石人峯次焉上有一石起立如人形雲

宋代 • 楊萬里

一色將蒼玉，雙堆作假山。
峯巒妙天下，花草半巖間。
舊瘦天風骨，新晞雨髻鬟。
何人緣底恨，化石立孱顏。

譯文：

這一路進入弋陽地界，路旁的兩座石山映入眼簾。它們彷彿是用青色的美玉雕琢而成，兩座山峯如同人工堆砌的假山般奇巧。

那峯巒的美妙，堪稱天下一絕。半山腰處，花草星星點點地生長着，爲這石山增添了幾分生機與靈動。

這蘆山好似有着歷經歲月的清瘦風骨，在天風的吹拂下更顯堅韌；而石人峯呢，就像剛剛被雨水洗禮後，又在陽光下曬乾的髮髻，清新而別緻。

我不禁好奇，是怎樣的人，又因着什麼樣的怨恨，最終化身爲這挺立在險峻山石上的模樣呢。