宿樂平縣北十里西塘

宋代 • 楊萬里

破店能無漏，孤燈肯更明。
中間通客路，終夜有人聲。
坐又坐不得，眠來眠未成。
如何故山友，抵死怨躬耕。

譯文：

這破舊的旅店怎麼能不漏雨呢，那孤零零的一盞燈也不肯再亮堂一些。

旅店中間的道路，是供旅客通行的，整個夜晚都有人來來往往、說話的聲音。

我坐着吧，實在難受坐不下去；躺下來想睡，卻又怎麼也睡不着。

真不明白我那些故鄉的朋友啊，爲什麼死命地埋怨我，說我選擇在家種地的生活不好。