舟過城門村清曉雨止日出 其五

宋代 • 楊萬里

地錦花鋪地錦衣，碧茸上織紫花枝。
垂楊舞罷鶑停唱，不卷華絪待阿誰。

譯文：

地面上的地錦花，就像是鋪展開的華麗錦緞，那碧綠細密的枝葉如同錦緞的底子，上面還織着紫色的花枝圖案。

垂柳像是剛剛翩翩起舞結束，黃鶯也停止了它宛轉的歌唱。這美好的景象如同華麗的帳幕一般，卻還沒有捲起，這是在等待着誰的到來呢？