舟过城门村清晓雨止日出 其四

宋代 • 杨万里

行人都上半山青，记得前朝傍险行。
左右回身看不彻，两边已失一滩声。

译文：

早晨雨停了，太阳出来，我乘船路过城门村。此时行人都往那半山的青黛之处走去，我还记得前些时候沿着那危险的道路前行的情景。

我左右转身，极力向四周眺望，却怎么也看个真切。不知不觉间，船已前行，那船过滩涂时水流奔腾的声音已经在船的两边渐渐消失听不到了。