舟過城門村清曉雨止日出 其一

宋代 • 楊萬里

五日銀絲織一籠，金烏捉取送籠中。
知誰放在扶桑樹，祗怪滿溪煙浪紅。

譯文：

連續五天細密的雨絲，就好像編織成了一個大籠子，把太陽（金烏）給捉了去，關在了這雨籠之中。

也不知道是誰把太陽從這雨籠裏放了出來，讓它重新回到了扶桑樹（傳說中太陽棲息的神樹）上。我只是驚奇地看着滿溪的水波，都被那紅彤彤的陽光映照得泛起瞭如煙似霧的紅浪。