阊门外登溪船五首 其五

宋代 • 杨万里

无家不住曲溪边，祗种高山不种田。
绝壁入天天入水，乱篙鸣石石鸣船。
百滩春浪雪头过，两岸林花镜底眠。
归路商量更舟楫，庐山彭蠡好风烟。

译文：

在这阊门之外，没有一户人家不是居住在弯弯的溪水边。这里的人们只在高山上垦殖，却不耕种那平地的农田。

那陡峭的绝壁高耸入云，仿佛与天相接，又好像插入水中，与水相融。船篙在水中划动，不断碰到石头，发出声响，石头与船身碰撞，也发出阵阵回音，交织成一片热闹的声响。

春天，船儿从百滩之上驶过，那汹涌的浪涛好似雪白的浪花。两岸的树林里繁花似锦，倒映在如镜的水面上，就像在水底安然入眠。

回程的时候，我思量着还要继续乘船前行。因为庐山和彭蠡湖那里，正有着美妙的风光、清新的风与朦胧的烟雾等着我去欣赏呢。