明發西館晨炊藹岡四首 其二

宋代 • 楊萬里

人家爭住水東西，不是臨溪即背溪。
拶得一家無去處，跨溪結屋更清奇。

譯文：

清晨出發，在西館的藹岡喫早飯時，我看到了這樣一番景象。人們都爭着在溪水兩岸居住，不是緊挨着溪水而建房屋，就是背靠着溪水來安身立命。溪水兩岸的土地都被充分利用了，擠得有一家人實在沒地方可住了，於是別出心裁地橫跨在溪水之上建起了房屋，這景象顯得更加清新奇妙。