曉行聞竹雞二首 其二

宋代 • 楊萬里

一番行路一番愁，還自兒時到白頭。
路不喚君君自去，爲誰著急不歸休。

譯文：

每走一段路就會增添一份愁緒，這種愁緒從年少時一直伴隨我到了頭髮花白。
道路並不會主動召喚你前行，是你自己要踏上旅途，那你究竟是爲了誰這般心急火燎，一直不停歇地奔波呢？