宿三里店溪声聒睡终夕

宋代 • 杨万里

破驿荒村山路边，斜风细雨客灯前。
子规一夜啼到晓，更待溪声始不眠。

译文：

破旧的驿站坐落在荒村之中，就位于那山间的小路旁边。外面斜风轻拂，细雨飘洒，我独自在客舍昏黄的灯光前。

那子规鸟整夜都在啼叫，一直叫到了破晓时分。本就难以入眠，等到又听见那潺潺溪声时，更是彻底无法入睡了。