高梘石嶺雨中雲氣蔽虧山色隠顯

宋代 • 楊萬里

絕頂仙人富寶燻，水沉山子不論斤。
堆從平地到天半，並作清香一炷焚。
煙繞翠鬟蒼玉佩，身披白縠素羅裙。
更將萬斛薔薇露，酒作桑麻萬頃雲。

譯文：

在高梘石嶺的山頂上，就好像有仙人在那裏大量地焚燒珍貴的香料，那水沉香等香料彷彿根本就不用論斤兩去計較。
那山間的雲霧啊，從平地上不斷堆積，一直蔓延到了天空的半中腰，這些雲霧就如同仙人焚燒的一炷清香。
雲霧繚繞在那翠綠的山巒之間，彷彿給山巒戴上了美麗的髮髻，又好似繫上了蒼色的玉佩；而瀰漫的雲霧就像仙人身上披着的白色縐紗和素色羅裙。
仙人好像還拿出了千萬斛的薔薇露水，灑向人間，化作了那覆蓋着萬頃桑麻地的雲朵。