寄題周元吉左司山居三詠適庵

莫道蓴鱸不近名，盡談鵬鷃未忘情。醉中賭得苕溪月，醒後還輸茂苑鶑。豈但二豪俱不見，向來三傑亦何成。有人來問適庵趣，便是公榮也一觥。

不要說追求蓴羹鱸魚之美這種生活是不慕名利的，那些高談鯤鵬與斥鷃（大小之辯等道理）的人其實也未能真正做到忘情於世。在醉酒之時好似贏得了苕溪上那皎潔的明月，可醒來之後卻又感覺像是輸給了茂苑裏啼鳴的黃鶯。別說那嵇康、阮籍這兩位豪士早已不見蹤跡，就算是過去的張良、蕭何、韓信這三位豪傑又成就了什麼呢。要是有人來問適庵的意趣是什麼，就算他是像劉公榮那樣不喝酒也能懂酒趣的人，我也要和他共飲一杯。