安樂坊牧童

宋代 • 楊萬里

前兒牽牛渡溪水，後兒騎牛回問事。
一兒吹笛笠簪花，一牛載兒行引子。
春溪嫩水清無滓，春洲細草碧無瑕。
五牛遠去莫管它，隔溪便是羣兒家。
忽然頭上數點雨，三笠四蓑趕將去。

譯文：

前面一個小孩牽着牛渡過溪水，後面一個小孩騎着牛回過頭來詢問事情。有一個小孩戴着插着花的斗笠，正吹着笛子，還有一頭牛馱着一個小孩，還帶着小牛犢往前走。

春天的溪水鮮嫩清澈，沒有一點雜質，春天小洲上的細草碧綠純淨，沒有一點瑕疵。那五頭牛走遠了也不用去管它們，隔着溪水的那邊就是這羣孩子們的家。

忽然，幾滴雨點落在了孩子們頭上，他們趕緊戴上三頂斗笠、披上四件蓑衣，匆匆趕回家去。