未至安樂坊隔林望見霜鏗嶺兩峯特奇

宋代 • 楊萬里

天知老子厭凡山，別放潛瓌伏寶看。
一行橫林遮嶺腳，兩峯如筍出雲端。
舉頭瞥見還驚遯，到骨清奇特地寒。
彼此相遭有緣法，悔將嗔喜觸巑岏。

譯文：

老天知道我厭煩了那些平凡無奇的山巒，特意展現出潛藏的瑰麗珍寶讓我觀賞。
一排橫生的樹林擋住了山嶺的山腳，而那兩座山峯就像春筍一般從雲端冒了出來。
我一抬頭突然看到這景象，竟有些驚愕得想要躲避，這山峯透骨的清奇，讓周遭格外寒冷。
我和這山峯相遇，彼此之間是有緣分的，我後悔之前用或嗔或喜的情緒去面對這些高峻的山峯，沒有好好欣賞它們的美。