桑茶坑道中八首 其三

宋代 • 楊萬里

沙鷗數個點山腰，一足如鉤一足翹。
乃是山農墾斜崦，倚鉏無力政無聊。

譯文：

在那桑茶坑道附近的山腰上，有幾個像小黑點一樣的沙鷗停歇着，它們一隻腳彎曲得像鉤子，另一隻腳高高地翹起來。

可仔細一看呀，哪是什麼沙鷗呢，原來是山裏的農夫正在那傾斜的山坳裏勞作。此時他們正倚靠着鋤頭，一副沒什麼力氣、百無聊賴的樣子。