新路店道中

宋代 • 楊萬里

去秋行部慘山容，得似春山意態濃。
嫩綠峯當新雨後，亂紅花發爛晴中。
仙姿玉骨丹青寫，霧鬢風鬟錦繡幪。
染得筆頭生五色，急將描取入詩筒。

譯文：

去年秋天我外出巡視時，那山巒的景象一片慘淡。哪能比得上這春天的山巒，充滿了濃郁的意趣和生機。

剛剛經過一場新雨的洗禮，嫩綠的山峯顯得格外清新；在晴朗的天空下，紛繁雜亂的花朵肆意綻放，色彩絢爛。

這些山峯宛如有着超凡風姿、如玉般的骨相，就算是丹青妙手也能將其美妙畫於紙上；它們又像是那雲霧繚繞中鬢髮飄飄的仙子，被錦繡一般的雲霞所籠罩。

這美景讓我的筆端彷彿也染上了五彩的顏色，我得趕緊把眼前這幅美景描繪下來，放進詩筒之中留存。