曉晴發黃杜驛二首 其一

宋代 • 楊萬里

望後月不落，偏於水底明。
對懸雙玉鏡，並照一金鉦。
忽值山都合，渾無路可行。
多情小花徑，導我度千縈。

譯文：

過了十五月亮還未落下，它偏偏在水底顯得格外明亮。天上的月亮和水中的月影相對高懸，就像兩面潔白的玉鏡；它們一同映照，又好似兩個金色的圓鉦。

忽然間羣山合攏，感覺完全沒有路可以通行了。那充滿情意的小花徑啊，引導着我繞過無數曲折的地方繼續前行。