晓晴发黄杜驿二首 其一

宋代 • 杨万里

望后月不落，偏于水底明。
对悬双玉镜，并照一金钲。
忽值山都合，浑无路可行。
多情小花径，导我度千萦。

译文：

过了十五月亮还未落下，它偏偏在水底显得格外明亮。天上的月亮和水中的月影相对高悬，就像两面洁白的玉镜；它们一同映照，又好似两个金色的圆钲。

忽然间群山合拢，感觉完全没有路可以通行了。那充满情意的小花径啊，引导着我绕过无数曲折的地方继续前行。