題趙昌父山居八詠 已矣軒

宋代 • 楊萬里

蠻觸無休日，菟裘有別天。
撫松非已矣，採菊未悠然。

譯文：

這詩整體是在對比塵世的紛爭與山居的閒適。下面是翻譯成現代漢語的內容：

那像蠻氏和觸氏那樣爲了微小利益爭鬥的事情，從來就沒有停止的日子。可在這山居的“菟裘”之地，卻好似別有一番天地，寧靜又愜意。
在這裏，撫摸着松樹，可不像陶淵明說的“撫孤松而盤桓，樂夫天命復奚疑”那般就覺得一切都罷了；採摘着菊花，也沒有像他“採菊東籬下，悠然見南山”那樣悠然自得的心境。