題趙昌父山居八詠 苔竹軒

宋代 • 楊萬里

青士長得瘦，翠兄工買貧。
向來素愛者，已賺一詩人。

譯文：

那翠綠的竹子就像一位高雅清瘦的君子，彷彿生來就帶着清瘦的氣質；而那些青苔如同翠綠的兄長，擅長營造出一種清寒貧苦的氛圍。

一直以來，那些本來就喜愛竹子和青苔這般淡雅之物的人啊，如今可算是收穫了一位像趙昌父這樣的詩人來爲它們吟唱讚美。