宛陵道中

宋代 • 杨万里

溪缭双衣带，桥森百足虫。
伞声松径雨，巢影柳塘风。
犬误随行客，牛偏识牧童。
追程非要缓，路滑试匆匆。

译文：

在宛陵的道路上，溪水蜿蜒曲折，就像两条长长的丝带缠绕在大地上；一座座桥梁密集地排列着，仿佛是长着很多只脚的虫子横卧在溪流之上。

走在松树林间的小径上，雨滴打在伞面上，发出清脆的声响；柳塘边，微风轻拂，柳树枝条随风摇曳，那鸟巢的影子也跟着晃动起来。

路边的狗认错了人，误以为我这个过往的行客是它熟悉的人，便跟在我身后；而牛却特别能认出自己的牧童。

我本来并不想放慢行程，可这道路实在太滑了，就算我想要匆忙赶路，也不得不小心翼翼。