宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首 其二

宋代 • 杨万里

天下花王绝世无，侬家移得洛徽苏。
花头每朶一千叶，亲手前春五百株。
雪白猩红相映带，娇黄酽紫更敷腴。
乡魂开眼归将去，飞过长江彭蠡湖。

译文：

在这世间，牡丹堪称花王，它的绝美风姿举世无双。我家曾从洛阳、徽州、苏州等地移栽了许多牡丹回来。

每一朵牡丹花的花瓣都多得数不清，足足有一千片左右呢。还记得在前一年的春天，我还亲手种下了五百株牡丹。

那些牡丹花色缤纷，雪白的和猩红的相互映衬、相得益彰，娇黄的与深紫的更是显得丰腴艳丽。

看着这瓶中的牡丹，我不禁魂牵故乡。仿佛一睁开眼，我的魂魄就要飞回到故乡去了，它会越过长江，飞过彭蠡湖，回到那有着我亲手栽种牡丹的家园。