道旁雨中松

宋代 • 楊萬里

莫信秦人五大夫，一生清苦不敷腴。
也將青玉雕釵子，一一釵頭綴雨珠。

譯文：

別去輕信秦始皇封那松樹爲五大夫的傳說啦，你看這道旁雨中的松樹，一輩子都過着清苦的日子，沒有那種豐腴富貴的姿態。

它就像是用青玉精心雕琢而成的髮釵一樣，每一根松針都好似釵子的一部分，而且每一根“釵頭”上還點綴着晶瑩的雨珠呢。