夜雨曉發橫岡

宋代 • 楊萬里

醞造通宵雨，殷勤數日風。
加三濃穉綠，第一淡蔫紅。
潤物初非惠，司春豈有功。
老農私獨喜，不羨去年豐。

譯文：

這一夜，老天像是精心醞釀了一場通宵達旦的雨，還殷勤地颳了好幾天的風。

經過風雨的洗禮，那些剛剛冒頭的稚嫩綠葉顏色變得更加濃郁了，而那原本豔麗的花朵卻變得有些黯淡、蔫蔫的，呈現出一種淡淡的紅色。

這雨水滋潤萬物，其實並非是上天特意施予的恩惠，掌管春天的神靈難道真的有什麼功勞嗎？

不過，田地裏的老農卻暗自歡喜，今年這場雨來得好啊，他們甚至都不羨慕去年豐收的景象了。