宿橫岡

宋代 • 楊萬里

我豈忘懷一畝居，誰令愛讀數行書。
秋南春北雁相似，柳思花情鶑不如。
上市魚蝦村店酒，帶花菘芥晚春蔬。
長亭一醉非難事，造物相撩莫管渠。

譯文：

我難道會忘記那屬於自己的一畝田園居所嗎？可不知是誰讓我偏偏喜愛上了誦讀詩書。

就像那大雁一樣，秋天往南、春天往北地遷徙，我也是四處輾轉漂泊。而那柳絲含情、繁花有意的美好情景，連黃鶯都難以表達出其中的意趣。

集市上有新鮮的魚蝦，村子的小店裏有美酒，還有帶着花朵的菘菜和芥菜，這些都是晚春時節的新鮮蔬菜。

在這長亭之中痛痛快快地醉一場並非難事，老天這樣不斷地用這些美好來撩撥我，我也不去管它了。