題青山市汪家店

宋代 • 楊萬里

小小樓臨短短牆，長春半架動紅香。
楊花知得人孤寂，故故飛來入竹窗。

譯文：

一座小小的樓閣緊挨着一道矮矮的圍牆，半架長春花正肆意綻放，那嬌豔的花朵搖曳生姿，散發出陣陣醉人的紅香。

那漫天飛舞的楊花似乎知曉我此刻內心的孤寂，故意飄飄悠悠地飛進了這竹編的窗戶，來陪伴我呢。