宿青山市四首 其二

宋代 • 楊萬里

雲塗霧抹澹蔥曨，萬匹霜綃罩玉龍。
中有雙峯不爭長，諸峯情願長雙峯。

譯文：

雲霧在山間繚繞塗抹，山色顯得朦朧而淡雅，一片青蔥的景象。那連綿的山峯就好像千萬匹潔白的絲綢，籠罩着一條條潔白的玉龍一般。

在這衆多的山峯之中，有兩座山峯並不爭着比誰更高，而其他的山峯似乎都心甘情願地讓這兩座山峯成爲最高的存在。