過楊二渡三首 其三

宋代 • 楊萬里

柳見風時舞便輕，解將袞遍趁鶑聲。
道它誇逞腰肢著，風罷元來倦不勝。

譯文：

柳樹一見到風吹來，便輕快地舞動起來，它好像懂得配合着美妙的鶯啼聲，跳起那歡快的舞蹈。
有人說它是在故意賣弄、炫耀自己那柔軟的腰肢，可當風停了之後才發現，它其實已經疲憊得支撐不住了。