午憩褚家方清風亭二首 其一

宋代 • 楊萬里

此老忒疎放，與春無怨私。
何須寒食日，恰是別家時。
荒店兩三隻，野花千萬枝。
前山有底恨，也學客間眉。

譯文：

這位老人實在是太過疏狂放任啦，他和春天之間沒有什麼怨恨或偏愛。

哪用得着非得趕在寒食節這天呢，偏偏就是在離開家的時候。

一路上，那荒涼的小店只有兩三間，可路邊的野花卻有千萬枝肆意綻放。

前面的山巒不知道懷着什麼愁恨，那起伏的樣子就好像是出門在外的旅人緊鎖着眉頭。