寒食前一日行部過牛首山七首 其五

宋代 • 楊萬里

單車一節又行春，敢爲觀風惜病身。
只是擔頭無櫑子，枉教喚作踏青人。

譯文：

我獨自一人，手持着符節，又一次在這美好的春光中巡視地方。我怎敢因爲自己身體有病就憐惜自己，而放棄這觀察民情風俗的機會呢？

只是可惜我這擔子上頭沒有像別人那樣帶着酒壺，平白無故被人稱作是出來踏青遊玩的人啊。