領客南園二首 其二

宋代 • 楊萬里

人間俗殺是公筵，最苦沉煙雜燭煙。
何似大家行幾步，逢花即飲醉還眠。

譯文：

在這人世間，最俗氣不過的就是那公家舉辦的宴會了，其中最讓人難受的是沉香燃燒的香氣混雜着蠟燭燃燒的煙氣。
這哪比得上咱們大家一起隨意走上幾步，遇到鮮花盛開的地方就停下飲酒，喝醉了就直接睡下呢。