探杏二首 其二

宋代 • 楊萬里

曾見幹條撼雪飛，一暄爆出萬萸枝。
從今日日須來看，看到紅紅白白時。

譯文：

我曾經見過那千萬條杏樹枝條搖曳，潔白的杏花像雪一樣紛紛飄落。如今一場溫暖的天氣過後，無數的杏花骨朵兒競相綻放，就像一串串金黃的茱萸掛滿枝頭。

從現在開始，我每天都要過來看看，一直看到杏花盛開，那一片紅的、白的絢爛景象。