探杏二首 其一

宋代 • 楊萬里

紅藍細細糝晴包，紫玉森森走膩條。
枯梗折教無一寸，並驅春力奔花梢。

譯文：

這首詩描寫了杏花生長的景象，下面是翻譯成現代漢語的內容：

那紅的、藍的顏色細細地灑落在晴朗春日裏杏花的花苞之上，那紫色的枝條像林立的樹木一樣，上面光滑而潤澤。

把那些枯萎的枝幹都折斷，讓它們連一寸都不剩，這樣所有的春天賦予的力量都能集中起來，全力奔湧向杏花的枝頭，助力花朵綻放。