清曉出郭迓客七里莊二首 其二

宋代 • 楊萬里

偏得春憐是柳條，腰支別作一般嬌。
微風不動渠猶舞，剛道東風轉舞腰。

譯文：

清晨我出城到七里莊去迎接客人。要說最得春天憐愛的當屬那柳條了，它的腰肢別具一番嬌柔的姿態。

即便微風都還沒吹動，那柳條自己就好像在舞動了。可人們卻硬要說，是東風來了才讓它舞動起那柔軟的腰肢呢。