清曉出郭迓客七里莊二首 其一

宋代 • 楊萬里

卻爲迎賓得探春，白門官柳早尖新。
如何霜瓦才逢日，半作青瑤半作銀。

譯文：

清晨時分，我出城到七里莊去迎接客人，沒想到這一趟還讓我有了探春的機會。在那白色的城門邊，官府栽種的柳樹已經早早地冒出了嫩綠的新芽。

你看那蓋着霜的瓦片，剛剛被陽光照射到，奇妙的景象就出現了。一部分瓦片上的霜開始融化，變得像青色的美玉一樣；而另一部分還沒來得及融化的霜，依舊白花花的，好似銀子一般。