壬子正月四日後圃行散四首 其一

宋代 • 楊萬里

淡日微舒又急收，兜羅綿隔紫燈毬。
更將數點無聲雨，不溼人衣卻溼頭。

譯文：

在壬子年正月初四這一天，我在後花園漫步散心。那淡淡的日光，剛剛稍微舒展露出一點光亮，轉眼間又迅速收斂起來。天空中好像有一層兜羅綿似的雲朵，把那如紫燈球般的太陽給隔開了，讓人難以看清它的全貌。

就在這時，又飄來了幾點無聲無息的細雨。這雨啊，奇怪得很，它不會打溼人的衣裳，卻悄無聲息地把人的頭髮給打溼了。