冬暖

宋代 • 杨万里

小春活脱是春时，霜熟风酣日上迟。
晚蝶频移猎残蕊，惊禽冲过倒垂枝。
暂闲何似长闲好，无事非关了事痴。
三径一筇人不见，假山以外菊花知。

译文：

这首诗描绘了初冬时节宛如春天的景象，表达了诗人对闲适生活的喜爱与感悟。以下是将其翻译成现代汉语后的内容：

这初冬时节，简直和春天一模一样。寒霜浓重，风也带着几分醇厚，太阳慢悠悠地升起。

傍晚时分，蝴蝶还在忙碌地飞舞，频繁地在枝头穿梭，寻找着残留的花蕊；受惊的鸟儿急速飞过，压弯了那些倒垂的树枝。

暂时获得清闲，哪里比得上长久拥有清闲自在呢？其实没什么烦心事，并非是因为自己糊涂把事情都了结了。

我手持一根竹杖，漫步在庭院中的小径上，周围不见其他人的身影。或许只有那假山之外绽放的菊花，知晓我此刻这份宁静惬意的心境。