菜圃

宋代 • 楊萬里

此圃何其窄，於儂已自華。
看人澆白菜，分水及黃花。
霜熟天殊暖，風微旆亦斜。
笑摩桃竹杖，何日拄還家。

譯文：

這個菜園子是多麼狹窄呀，但對我來說已經算是很不錯的了。
看着別人在澆灌白菜，我也把水分給園中的菊花。
秋霜降臨，天氣卻格外暖和，微風輕輕吹着，旗幡也微微傾斜。
我笑着摩挲着桃竹做的柺杖，心想什麼時候能拄着它回到故鄉去呢。