十月朝补种杏花

宋代 • 杨万里

百株种杏自今春，度夏荣枯不解匀。
要看补栽新树子，荼糜红刺絓头巾。

译文：

从今年春天开始，我种下了上百株杏花树。然而经过一个夏天，这些杏树的生长状况却参差不齐，有的长得好，有的却显得枯萎、不那么旺盛。

现在我正看着补种的新杏树，在补种的过程中，荼糜花那带刺的枝条还挂住了我的头巾呢。