登牛渚蛾眉亭二首 其二

宋代 • 楊萬里

山拆江通萬里流，菱花雙照繭眉頭。
掃除卻月橫雲樣，別有顰風蹙雨愁。
明月入波那可捉，長庚伴月本同遊。
君看夜夜青天上，渠與姮家分管秋。

譯文：

高山裂開，江水得以暢通無阻地奔騰着向萬里之外流去，牛渚山和蛾眉山就像一對菱花鏡子，映照出如同繭眉一般的山巒。

原本那如缺月、似橫雲般的景象被一掃而空，卻又出現瞭如同皺眉迎着風、蹙額對着雨一般的別樣哀愁。

明月倒映在江波之中，想要去捕捉它又怎麼可能呢，長庚星陪伴着月亮，它們本來就是一同遨遊天際的夥伴。

你看那每一個夜晚的青天上，長庚星和月亮就好似與嫦娥分別掌管着這秋季的天空，各有各的風采與姿態。